Umfragen auf Arabisch
Arabische Umfragen, die sich lesen von rechts nach links
Schreiben Sie Ihre Umfrage auf Arabisch, Englisch oder in beiden Sprachen. Umfrageseiten wechseln vollständig auf rechts nach links, die Claform-App funktioniert auf Arabisch, und Clue AI entwirft und übersetzt Fragen auf Arabisch. Für Unternehmen und Behörden im Nahen Osten und in Nordafrika und alle, die arabischsprachige Menschen befragen.
- Umfrageseiten komplett von rechts nach links
- Die Claform-App auf Arabisch
- Clue AI schreibt Arabisch
- Arabisch und Englisch in einer Umfrage
Kann ich eine Online-Umfrage auf Arabisch erstellen?
Ja. Mit Claform schreiben Sie eine Umfrage auf Arabisch oder auf Arabisch und Englisch zugleich, und Befragte sehen sie auf Seiten, die vollständig von rechts nach links laufen, mit arabischer Schrift. Auch die App, KI-Entwürfe und PDF-Berichte funktionieren auf Arabisch, und Sie teilen die Umfrage per Link, QR-Code, E-Mail oder WhatsApp.
Die Herausforderung
Die meisten Umfragetools wurden für Englisch gebaut
Arabisch wirkt dort oft wie nachgerüstet, und Befragte merken das.
Layouts in der falschen Richtung
Arabischer Text steht auf linksbündigen Seiten, Schaltflächen und Fortschritt laufen verkehrt herum.
Durcheinander bei Text und Zahlen
Gemischte arabisch-englische Zeilen ordnen sich um, exportierte Berichte verdrehen Arabisch oder lassen es weg.
Zwei Umfragen für zwei Sprachen
Zweisprachige Zielgruppen bekommen getrennte Umfragen und zwei Ergebnissätze, die zusammengeführt werden müssen.
Einladungen, die nicht ankommen
Einladungen müssen Menschen über die Kanäle erreichen, die sie ohnehin nutzen, etwa WhatsApp.
So hilft Claform
Arabisch von der ersten Frage bis zum fertigen Bericht
Unterstützung von rechts nach links im Editor, auf der Umfrageseite, in Einladungen und in den Ergebnissen.
Auf Arabisch schreiben oder Clue AI entwerfen lassen
Tippen Sie Fragen im Editor auf Arabisch, oder beschreiben Sie die Umfrage, und Clue AI entwirft sie in Ihrer Sprache. Ab Starter fügen Sie derselben Umfrage Englisch oder eine weitere Sprache hinzu, übersetzen sie mit KI und prüfen jede Zeile vor dem Veröffentlichen.
- Clue AI entwirft Umfragen auf Arabisch
- KI-Übersetzung ab Starter
- Eine Umfrage, ein Ergebnissatz
Befragte dort erreichen, wo sie sind
Teilen Sie Link oder QR-Code überall, versenden Sie Einladungen per E-Mail und ab Professional Umfragen über WhatsApp. Einladungen unterstützen arabischen Text, E-Mails werden von rechts nach links gesetzt. SMS-Absendernummern gibt es nur für die USA und Kanada.
- WhatsApp ab Professional
- E-Mail-Einladungen von rechts nach links
- Links und QR-Codes, die überall funktionieren
Ergebnisse und Berichte auf Arabisch
Diagramme zeigen arabische Antworten so, wie sie geschrieben wurden, der AI Analyst kann seine Erkenntnisse auf Arabisch formulieren, und PDF-Exporte nutzen eine arabische Schrift und halten gemischtes Arabisch, Englisch und Zahlen in der richtigen Reihenfolge.
- AI-Analyst-Erkenntnisse auf Arabisch
- PDF-Berichte mit arabischer Schrift
- Zahlen und lateinische Wörter in richtiger Reihenfolge
So funktioniert es
- 01
Auf Arabisch schreiben
Fragen eintippen, mit einer Vorlage starten oder Clue AI auf Arabisch fragen.
- 02
Weitere Sprachen hinzufügen
Englisch oder eine andere Sprache ergänzen. Befragte wählen, die Seite wechselt die Richtung.
- 03
Teilen und Ergebnisse lesen
Per WhatsApp, E-Mail, Link oder QR-Code versenden, dann Ergebnisse und Berichte auf Arabisch lesen.
Vorlagen für den Start
Kunden-, Mitarbeiter- und Patientenumfragen, die Sie auf Arabisch schreiben oder übersetzen.
- Vorlage für Umfrage zur Kundenzufriedenheit (CSAT)Messen Sie die Kundenzufriedenheit mit dieser bewährten CSAT-Umfragevorlage. Enthält zentrale Zufriedenheitsfragen, Folgefragen und Richtlinien für Benchmarks.Vorlage ansehen
- Vorlage für Umfrage zum MitarbeiterengagementUmfassende Umfrage zum Mitarbeiterengagement, die Zufriedenheit, Motivation, Wachstumschancen und Unternehmenskultur abdeckt. Enthält eNPS und umsetzbare Folgemaßnahmen.Vorlage ansehen
- Patientenzufriedenheits-Umfrage-VorlageCAHPS-konforme Patientenzufriedenheits-Umfrage für Gesundheitsdienstleister. Messen Sie Versorgungsqualität, Kommunikation der Behandelnden und Patientenerlebnis an wichtigen Kontaktpunkten.Vorlage ansehen
Was Sie bekommen
- Sprachen für Befragte
- 7Sprachen für BefragteArabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Thai
- Layout von rechts nach links
- RTLLayout von rechts nach linksText, Schaltflächen und Fortschritt für Arabisch gespiegelt
- Verteilkanäle
- 8VerteilkanäleDarunter WhatsApp, E-Mail, QR-Codes und Kiosk
- Umfragevorlagen
- 650+UmfragevorlagenFertige Umfragen zum Bearbeiten und Versenden
Fragen zu Umfragen auf Arabisch, beantwortet
Unterstützt Claform Umfragen auf Arabisch?
Ja. Sie können Umfragen auf Arabisch schreiben, und Befragte sehen eine Seite, die vollständig von rechts nach links läuft, mit arabischer Schrift. Die Richtung folgt auch dem Inhalt, eine auf Arabisch geschriebene Umfrage läuft also auch ohne eingerichtete Übersetzung von rechts nach links.
Kann eine Umfrage zugleich auf Arabisch und Englisch sein?
Ja, ab dem Starter-Tarif. Fügen Sie derselben Umfrage Übersetzungen hinzu. Befragte wählen ihre Sprache, oder sie wird anhand der Browsersprache gewählt, und alle Antworten landen in einem Ergebnissatz.
Kann KI eine Umfrage auf Arabisch erstellen?
Ja. Beschreiben Sie Ihr Anliegen auf Arabisch, und Clue AI entwirft die Fragen auf Arabisch. Der KI-Builder ist im Free-Tarif enthalten, mit monatlichen Kontingenten je nach Tarif. Siehe Preise.
Gibt es die Claform-Oberfläche auf Arabisch?
Ja. Die Claform-App ist auf Arabisch verfügbar und wechselt in ein Layout von rechts nach links, sodass Ihr ganzes Team Umfragen auf Arabisch erstellen und Ergebnisse lesen kann.
Kann ich Umfragen per WhatsApp versenden?
Ja. Der WhatsApp-Versand ist ab dem Professional-Tarif verfügbar, zusammen mit WhatsApp-Analysen. Professional bietet eine 7-tägige kostenlose Testphase.
Kann ich SMS-Umfragen in Saudi-Arabien oder den VAE versenden?
Nicht von einer lokalen Nummer. SMS-Absendernummern von Claform gibt es nur für die USA und Kanada. Um Befragte am Golf zu erreichen, nutzen Sie WhatsApp, E-Mail, einen Umfragelink oder einen QR-Code, die in jedem Land funktionieren.
Stellen PDF-Berichte Arabisch korrekt dar?
Ja. PDF-Exporte nutzen eine arabische Schrift und ordnen gemischtes Arabisch, Englisch und Zahlen korrekt an: Ein Wert von 42 bleibt 42, und englische Produktnamen lesen sich wie geschrieben.
Auf Arabisch fragen, alle erreichen
Starten Sie im Free-Tarif ohne Kreditkarte und ergänzen Sie Übersetzungen, WhatsApp und mehr, wenn Sie wachsen.