Encuestas en árabe
Encuestas en árabe que se leen de derecha a izquierda
Escribe tu encuesta en árabe, en inglés o en ambos. Las páginas pasan por completo a derecha a izquierda, la app de Claform funciona en árabe y Clue AI redacta y traduce preguntas en árabe. Para empresas y organismos públicos de Oriente Medio y el norte de África, y para cualquiera que encueste a hablantes de árabe.
- Páginas totalmente de derecha a izquierda
- La app de Claform en árabe
- Clue AI escribe en árabe
- Árabe e inglés en una sola encuesta
¿Puedo crear una encuesta online en árabe?
Sí. Claform te permite escribir una encuesta en árabe, o en árabe e inglés, y la muestra a los encuestados en páginas totalmente de derecha a izquierda con una fuente árabe. La app, los borradores escritos con IA y los informes PDF también funcionan en árabe, y puedes compartir la encuesta por enlace, código QR, correo o WhatsApp.
El reto
La mayoría de las herramientas se pensaron para el inglés
El árabe suele llegar como un añadido, y los encuestados lo notan.
Diseños en el sentido equivocado
El texto árabe queda en páginas alineadas a la izquierda, con botones y progreso al revés.
Texto y números desordenados
Las líneas que mezclan árabe e inglés se reordenan, y los informes exportados desordenan el árabe o lo omiten.
Dos encuestas para dos idiomas
Las audiencias bilingües acaban con encuestas separadas y dos conjuntos de resultados que unir.
Invitaciones que no llegan
Las invitaciones tienen que llegar por los canales que la gente ya usa, como WhatsApp.
Cómo ayuda Claform
Árabe de la primera pregunta al informe final
Soporte de derecha a izquierda en el editor, la encuesta, las invitaciones y los resultados.
Escribe en árabe o deja que Clue AI redacte
Escribe las preguntas en árabe en el editor, o describe la encuesta y Clue AI la redacta en tu idioma. Desde Starter, añade inglés u otro idioma a la misma encuesta, tradúcela con IA y revisa cada línea antes de publicar.
- Clue AI redacta encuestas en árabe
- Traducción con IA desde Starter
- Una encuesta y un solo conjunto de resultados
Llega a los encuestados donde están
Comparte un enlace o un código QR en cualquier lugar, envía invitaciones por correo y, desde Professional, envía encuestas por WhatsApp. Las invitaciones admiten texto árabe y los correos se maquetan de derecha a izquierda. Los números de envío de SMS solo están disponibles para Estados Unidos y Canadá.
- WhatsApp desde Professional
- Invitaciones por correo de derecha a izquierda
- Enlaces y códigos QR que funcionan en cualquier país
Resultados e informes en árabe
Los gráficos muestran las respuestas en árabe tal como se escribieron, el AI Analyst puede redactar sus conclusiones en árabe y las exportaciones PDF usan una fuente árabe y mantienen en orden el árabe, el inglés y los números mezclados.
- Conclusiones del AI Analyst en árabe
- Informes PDF con fuente árabe
- Números y palabras latinas en su orden
Cómo funciona
- 01
Escríbela en árabe
Escribe tus preguntas, parte de una plantilla o pídeselo a Clue AI en árabe.
- 02
Añade otros idiomas
Añade inglés u otro idioma. Los encuestados eligen y la página cambia de dirección.
- 03
Comparte y lee los resultados
Envíala por WhatsApp, correo, enlace o código QR, y lee resultados e informes en árabe.
Plantillas para empezar
Encuestas de clientes, empleados y pacientes que puedes escribir o traducir al árabe.
- Plantilla de Encuesta de Satisfacción del Cliente (CSAT)Mida la satisfacción del cliente con esta probada plantilla de encuesta CSAT. Incluye preguntas clave de satisfacción, preguntas de seguimiento y pautas de comparación.Ver plantilla
- Plantilla de Encuesta de Compromiso de los EmpleadosEncuesta integral de compromiso de los empleados que abarca la satisfacción, la motivación, las oportunidades de crecimiento y la cultura laboral. Incluye eNPS y seguimientos accionables.Ver plantilla
- Plantilla de encuesta de satisfacción del pacienteEncuesta de satisfacción del paciente alineada con CAHPS para proveedores de salud. Mide la calidad de la atención, la comunicación del profesional y la experiencia del paciente en los puntos de contacto clave.Ver plantilla
Lo que obtienes
- Idiomas para encuestados
- 7Idiomas para encuestadosÁrabe, inglés, francés, alemán, español, portugués y tailandés
- Diseño de derecha a izquierda
- RTLDiseño de derecha a izquierdaTexto, botones y progreso reflejados para el árabe
- Canales de distribución
- 8Canales de distribuciónEntre ellos WhatsApp, correo, códigos QR y quiosco
- Plantillas de encuesta
- 650+Plantillas de encuestaEncuestas listas para editar y enviar
Preguntas sobre encuestas en árabe, respondidas
¿Claform admite encuestas en árabe?
Sí. Puedes escribir encuestas en árabe y los encuestados ven una página totalmente de derecha a izquierda con una fuente árabe. La dirección también sigue al contenido, así que una encuesta escrita en árabe se lee de derecha a izquierda aunque no hayas configurado traducciones.
¿Una misma encuesta puede estar en árabe y en inglés?
Sí, desde el plan Starter. Añade traducciones a la misma encuesta. Los encuestados eligen su idioma, o se elige según el idioma de su navegador, y todas las respuestas llegan a un único conjunto de resultados.
¿Puede la IA crear una encuesta en árabe?
Sí. Describe lo que necesitas en árabe y Clue AI redacta las preguntas en árabe. El creador con IA está incluido en el plan Free, con asignaciones mensuales según el plan. Consulta Precios.
¿La interfaz de Claform está disponible en árabe?
Sí. La app de Claform está disponible en árabe y cambia a un diseño de derecha a izquierda, así que todo tu equipo puede crear encuestas y leer resultados en árabe.
¿Puedo enviar encuestas por WhatsApp?
Sí. La distribución por WhatsApp está disponible desde el plan Professional, junto con las analíticas de WhatsApp. Professional incluye una prueba gratuita de 7 días.
¿Puedo enviar encuestas por SMS en Arabia Saudí o los Emiratos?
No desde un número local. Los números de envío de SMS de Claform solo están disponibles para Estados Unidos y Canadá. Para llegar a encuestados del Golfo, usa WhatsApp, correo, un enlace a la encuesta o un código QR, que funcionan en cualquier país.
¿Los informes PDF muestran bien el árabe?
Sí. Las exportaciones PDF usan una fuente árabe y ordenan correctamente el árabe, el inglés y los números mezclados, así que una puntuación de 42 sigue siendo 42 y los nombres de productos en inglés se leen tal cual.
Pregunta en árabe, escucha a todos
Empieza con el plan Free sin tarjeta de crédito y añade traducciones, WhatsApp y más a medida que creces.